Проблемы с безопасностью
Конечно, если ваш системный администратор установил firewall, то у него (нее) были на это причины - и вы могли подписать с ним контракт, запрещающий вам обходить этот firewall. С другой стороны, если вам разрешен telnet наружу (это главное условие для описанного здесь обхода firewall), значит вам разрешен доступ к внешним компьютерам - а если у вас есть доступ к внешним компьютерам, то вы можете выполнить то, что описано ниже.
Поэтому использование существующих прорех в firewall - это всего лишь вопрос удобства использования стандартных утилит и протоколов - это не использование специальных или модифицированных (и перекомпилированных) программ, использующих несколько специализированных прокси, неправильно или плохо настроенных, некомпетентным или невнимательным системным администратором; это не установка большого количества специализированных преобразователей, позволяющих работать вам с интернетом через пути, разрешенные на firewall (например, через HTTP).
Более того, использование пользовательского IP-эмулятора (такого, как SLiRP) должно оградить firewall от внешних атак, если конечно вы сами этого не разрешите (или они очень умны и хитры, и root на внешней машине следит за вами).
Вообще, описанный здесь обход firewall относительно безопасен. Однако, многое зависит от конкретных обстоятельств, и я не даю никаких гарантий. Многие вещи в Интернете сами по себе небезопасны, с этим обходом или без него - подходите ко всему с должной мерой осторожности, если у вас нет причин чувствовать себя безопасно. Если необходимо - используйте шифрование, дополнительную авторизацию и т.п..
Если подытожить - не используйте эту информацию, если не знаете, что делаете. Еще раз прочитайте главу "Ответственность".